Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

клапан Econ

  • 1 клапан Econ

    General subject: Econ valve

    Универсальный русско-английский словарь > клапан Econ

  • 2 Econ valve

    Общая лексика: клапан Econ

    Универсальный англо-русский словарь > Econ valve

  • 3 подрывать

    v
    1) gener. abschießen, absprengen, ansprengen, aufreiben, aufsprengen, benagen (что-л.), schwächen, sprengen (тж. перен.), zünden, ruinieren, unterminieren (экономику, авторитет и т. п.), untergraben, nachnehmen (породу, кровлю)
    2) geol. anschießen (напр. кровлю взрывом), aufschießen
    3) liter. ramponieren (напр., авторитет), unterlaufen (что-л.), unterwühlen (напр., скалу), anfressen, sprengen (единство и т. п.), unterhöhlen
    5) book. aushöhlen (основы чего-л.)
    7) econ. erschüttern (напр. монополию в какой-л. области)
    8) mining. ausheben (горную породу), nachbrechen, nachnehmen (боковые породы), nachreißen (боковые породы), durchsenken (напр., породы, кровли)

    Универсальный русско-немецкий словарь > подрывать

  • 4 sekur·a

    1. безопасный (защищённый от опасности; защищающий от опасности) \sekur{}{·}a{}{·}a ekzistado безопасное существование \sekur{}{·}a{}{·}a rifuĝejo безопасное убежище, укрытие; ср. sendanĝera; 2. находящийся в безопасности; nun mi estas \sekur{}{·}a{}{·}a сейчас я в безопасности \sekur{}{·}a{}ec{·}o безопасность; la Konsilio de S\sekur{}{·}a{}eco Совет безопасности; garantii \sekur{}{·}a{}econ гарантировать безопасность; обеспечить безопасность \sekur{}{·}a{}ec{·}ist{·}o сотрудник службы безопасности, секьюрити; ср. sekurecservo \sekur{}{·}a{}ig{·}i (kontraŭ) обезопасить, предохранить, (за)страховать, обеспечить безопасность (от) \sekur{}{·}a{}igi la estontecon de nia movado обезопасить будущее нашего движения; laboro \sekur{}{·}a{}igas kontraŭ mizero работа предохраняет (или страхует) от нищеты; ср. asekuri, sendanĝerigi \sekur{}{·}a{}ig{·}i sin (kontraŭ) обезопаситься, предохраниться, (за)страховаться, обеспечить свою безопасность (от) \sekur{}{·}a{}ig{·}a предохранительный, страховочный \sekur{}{·}a{}iga valvo предохранительный клапан \sekur{}{·}a{}iga ŝnuro страховочная верёвка \sekur{}{·}a{}ig{·}il{·}o тех., эл. предохранитель \sekur{}{·}a{}igilo de pistolo, de revolvero, de fusilo предохранитель пистолета, револьвера, ружья; elektra \sekur{}{·}a{}igilo (электро)предохранитель, (электро)пробка, прдохранительная пробка; ekfunkciigi la \sekur{}{·}a{}igilon de pafilo поставить оружие на предохранитель; malfunkciigi la \sekur{}{·}a{}igilon de pafilo снять оружие с предохранителя; ср. gardilo, fandaĵo.2, sekurbutono.

    Эсперанто-русский словарь > sekur·a

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»